-
1 дар супруга супруге
Универсальный русско-английский словарь > дар супруга супруге
-
2 демонстрация сексуальной неверности по отношению к невесте, супруге
Jargon: cheatingУниверсальный русско-английский словарь > демонстрация сексуальной неверности по отношению к невесте, супруге
-
3 изменить супруге
Taboo: chippy on somebody -
4 изменять супруге
Taboo: creep -
5 моей супруге
-
6 содержание, выплачиваемое супругу или супруге после заключения юридического соглашения о раздельном жительстве
Taxes: separate maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > содержание, выплачиваемое супругу или супруге после заключения юридического соглашения о раздельном жительстве
-
7 моё почтение вашей супруге
Универсальный русско-немецкий словарь > моё почтение вашей супруге
-
8 переехать к супруге
vgener. abikaasa juurde kolimaРусско-эстонский универсальный словарь > переехать к супруге
-
9 кланяйтесь вашей супруге
vgener. ossequi alla sua signoraUniversale dizionario russo-italiano > кланяйтесь вашей супруге
-
10 передайте мой поклон вашей супруге
vgener. mi saluti la sua signoraUniversale dizionario russo-italiano > передайте мой поклон вашей супруге
-
11 выплата алиментов бывшей супруге
nlaw. TrennungsunterhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > выплата алиментов бывшей супруге
-
12 Моей супруге (моему супругу), моей жене (моему мужу) недавно исполнилось 25 лет
Мыйын пелашемлан, ватемлан (мариемлан) шукерте огыл коло вич ий темынРусско-марийский разговорник > Моей супруге (моему супругу), моей жене (моему мужу) недавно исполнилось 25 лет
-
13 Своей супруге (своему супругу)
ПелашландаРусско-марийский разговорник > Своей супруге (своему супругу)
-
14 Сколько лет вашей супруге (вашему супругу), вашей жене (вашему мужу)?
Тендан пелашда, тендан ватыда (марийда) мыняр ияш?Русско-марийский разговорник > Сколько лет вашей супруге (вашему супругу), вашей жене (вашему мужу)?
-
15 Возраст
Ийгот -
16 раздельно проживающий
Law: estranged (о супруге)Универсальный русско-английский словарь > раздельно проживающий
-
17 дражайшая половина
adjcolloq. Ehehälfte (о супруге) -
18 его дражайшая половина
proncolloq. seine bessere Hälfte (о супруге)Универсальный русско-немецкий словарь > его дражайшая половина
-
19 отдельно проживающий
advsoc.serv. (о супруге, родственнике и т.п.) séparéDictionnaire russe-français universel > отдельно проживающий
-
20 неверный
1.1) ( неправильный) inesatto, falso2) ( ошибочный) sbagliato, erroneo3) ( фальшивый) falso4) ( вероломный) perfido, sleale, infedele5) ( о супруге) adultero6) ( нетвёрдый) malfermo, malsicuro2.* * *прил.1) ( ошибочный) inesatto, erroneo; sbagliato; erratoневе́рные вычисления — calcoli errati
неве́рные сообщения — notizie errate / false
неве́рное произношение — pronuncia sbagliata / errata
2) ( неуверенный) incerto, malsicuroневе́рная походка — passo malfermo / incerto
неве́рный свет — luce incerta
3) ( вероломный) infedele, infidoневе́рный друг — amico infido
неве́рная жена — moglie infedele
4) уст. полн. ф. тж. м. ( исповедующий иную веру) infedeleвойна против неве́рных — guerra contro gli infedeli
* * *adjgener. indevoto, infedele, infido, disleale, inesatto, malcerto, malfido, sbagliato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Легенда о даре Раджи Бхагванта Сингха своей излюбленной супруге Малати — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Румянцева, графиня Екатерина Михайловна — дочь знаменитого сподвижника Петра І, фельдмаршала князя Михаила Михайловича Голицына, от брака его с Татьяною Борисовною Куракиной и родная сестра полководца времен Екатерины II князя Николая Михайловича Голицына; род. 20 го сентября 1724 г. в… … Большая биографическая энциклопедия
Паспорт гражданина Республики Молдова — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждаю … Википедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Разумовский, граф Кирилл Григорьевич — третий сын регистрового казака Григория Яковлева Розума и его супруги Натальи Демьяновны, родился 18 го марта 1728 года на хуторе Лемеши (ныне село на старой почтовой дороге из Киева в Чернигов, между станциями Козельцом и Чемером), Козелецкого… … Большая биографическая энциклопедия
Богарне — (Богарнэ) французская фамилия (Beauharnais). Известные носители … Википедия
Княжество Антиохии — Княжество Антиохия лат. Principatus Antiochiae фр. Principauté d Antioche итал. Principato d Antiochia … Википедия
Стрешин — Городской посёлок Стрешин белор. Стрэшын Флаг Герб … Википедия
Ане — У этого термина существуют и другие значения, см. Ане (значения). О деревне см. Анэ Замок Ане Château d Anet … Википедия
Княжество Антиохия — лат. Principatus Antiochiae фр. Principauté d Antioche итал. Principato d Antiochia … Википедия
Князь Антиохии — Княжество Антиохия лат. Principatus Antiochiae фр. Principauté d Antioche итал. Principato d Antiochia … Википедия